http://degrowthpedia.org/

http://montreal.degrowth.org

An international conference held in Montreal, Canada, from May 13-19, 2012

Degrowth (in French: décroissance,[1] in Spanish: decrecimiento, in Italian: decrescita) is a political, economic, and social movement based on environmentalist, anti-consumerist and anti-capitalist ideas. Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption—the contraction of economies—as overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities. Key to the concept of degrowth is that reducing consumption does not require individual martyring and a decrease in well-being. http://en.wikipedia.org/wiki/Degrowth

Twenty years after the Earth Summit in Rio, the linkage of sustainable development to economic growth requires profound rethinking. It has not offered a convincing solution to one of the most dramatic crises in history: how to avert ecological collapse while enhancing social justice and improving life’s prospects. In advance of Rio plus 20, our Conference seeks to challenge and move beyond the sustainable development agenda. A degrowth perspective will help us visualize and build towards a truly prosperous world.

Drawing from previous degrowth conferences in Paris and Barcelona in 2008 and 2010 respectively, the Montreal conference will focus on the particular situations and dynamics of the Americas. What does degrowth mean for our Hemisphere with its rich geographical, cultural, social and economic diversity? How can degrowth models apply to different contexts from the Arctic to Tierra del Fuego? What does degrowth mean for the indigenous peoples of the Americas and their aspirations for their lands and peoples? How can degrowth concepts be made audible, understandable and aceptable to rich North Americans?

This gathering will bring together academics, activists, environmentalists and indigenous peoples to discuss our needs and hopes for diverse and more equitable societies in the Americas, on a post-growth healing earth.

In summary, degrowth is a call for a radical break from traditional growth-based models of society, no matter if these models are „left“ or „right“, to invent new ways of living together in a true democracy, respectful of the values of equality and freedom, based on sharing and cooperation, and with sufficiently moderate consumption so as to be sustainable.

http://www.facebook.com/Degrowth-in-the-Americas

http://www.facebook.com/DegrowthPedia

http://www.facebook.com/boellstiftung

http://www.facebook.com/postgrowth

http://www.campaigncc.org/greenjobs

http://www.facebook.com/PostCarbon

 

http://www.greengrowth.org/rethink.asp

http://www.facebook.com/slowfoodinternational

http://www.stwr.org/india-china-asia/putting-growth-in-its-place.html

http://www.ecobuddhism.org/prosperity_without_growth

http://www.facebook.com/WECANADA

http://www.scidev.net/science-and-innovation-policy/science-at-rio-20

Vingt ans après le Sommet de la Terre à Rio, associer croissance économique et développement durable apparaît plus que jamais problématique. Cette association n’offre pas de solution convaincante au grand problème de l’heure : éviter l’effondrement écologique, tout en améliorant la justice sociale et les perspectives d’avenir pour tous. Précédant de quelques jours « Rio + 20 », notre colloque aura pour objectif d’aller au-delà du programme du « développement durable », et de faire valoir la « décroissance » comme une condition nécessaireà l’élaboration d’un monde réellement prospère.

Tout en prenant appui sur les travaux des deux précédents colloques internationals sur la décroissance (Paris 2009, Barcelona 2010), le colloque de Montréal s’intéressera aux particularités du contexte Américain. Quel sens donner à la « décroissance » dans un continent caractérisé par une telle diversité, économique, sociale, culturelle ou encore géographique ? Comment penser la mise en œuvre d’un projet de décroissance dans des contextes aussi différents que ceux que l’on observe de l’Arctique à la Terre de feu ? Que signifie notamment un tel projet pour les Amérindiens, engagés dans la défense de leurs territoires ancestraux et de leurs peuples ? Comment rendre compréhensible et acceptable l’idée de décroissance aux très riches Américains du Nord ?

Le colloque rassemblera des chercheurs, des militants, des environnementalistes et des autochtones, qui discuteront des possibilités de bâtir, dans les Amériques et ailleurs, des sociétés plus justes, sur une Terre libérée du dogme de la croissance économique infinie.

—

Veinte años después de la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro, el acoplamiento del desarrollo sostenible al desarrollo económico requiere una revisión profunda. No ha ofrecido una solución persuasiva a una de las crisis más dramáticas de la historia: ¿cómo evitar el co lapso ecológico al mismo tiempo que mejorar la justicia social y mejorar las perspectivas de la vida? Antes de Rio +20, nuestra conferencia busca desafiar y sobrepasar la agenda del desarrollo sostenible. Una perspectiva de decrecimiento nos ayudará a visualizar y construir hacia un mundo verdaderamente prospero.

A partir de conferencias anteriores sobre el decrecimiento en Paris y Barcelona en 2008 and 2010 respectivamente, la Conferencia de Montreal se centrará en las situaciones particulares y las dinámicas de las Américas. ¿Qué quiere decir decrecimiento por nuestras Américas, con sus situaciones geográficas, culturales, sociales y económicas tan diversas? ¿Cómo pueden los modelos de decrecimiento aplicarse a contextos diferentes, desde el Ártico hasta Tierra del Fuego? ¿Qué significa el decrecimiento para los pueblos indígenas de las Américas y sus aspiraciones por sus tierras y pueblos? ¿Cómo se puede hacer audible, entendible y aceptable para los norteamericanos ricos?

Esta conferencia reunirá académicos, activistas, ecologistas y pueblos indígenas para discutir las propuestas del buen vivir y decrecimiento, con el fin de fortalecer la construcción de una nueva sociedad y seguir un proceso de descolonización en el norte y el sur.